Ameriški vesoljski strokovnjaki in osebje v središču za nadzor vesoljskih poletov v Houstonu so se odločili, da bo ameriški vesoljski raketoplan Atlantis z Mednarodno vesoljsko postajo (MVP) ostal združen en dan dlje, kot je bilo načrtovano. Petčlanska ameriška posadka raketoplana in tričlanska rusko-ameriška posadka MVP-2 bosta tako imeli več časa za reševanje težav, ki so se pojavile po priključitvi novega ameriškega modula Quest na vesoljsko postajo. Že včeraj je namreč prišlo do puščanja cevi sistema za hlajenje v novem modulu, kar so vesoljci že odpravili. Danes pa so med preizkušanjem ugotovili, da pušča tudi eden izmed ventilov sistema za kroženja zraka v tem modulu - ameriški univerzalni zračni zapori.

Vesoljci so po večurnem delu vendarle odkrili okvarjeni ventil, ga zaprli in tako začasno ustavili puščanje. Zaradi teh zapletov vesoljci sedaj zaostajajo približno pol dneva za predvidenim urnikom dela. Poskusno znižanje zračnega pritiska v novi zračni zapori je nato potekalo uspešno. Člani posadke Atlantisa so se vrnili v raketoplan in zaprli loputo v postajo, ter se pričeli pripravljati na naslednji vesoljski sprehod. Michael Gernhardt in James reilly se bosta na drugi vesoljski sprehod med odpravo STS-104 namreč odpravila jutri zjutraj ob 04:30 po našem času. Poveljnik raketoplana Lindsey, pilot Hobaugh in ruski poveljnik vesoljske postaje Usačov so se danes s pomočjo videozveze udeležili tudi novinarske konference.

Brez pisnega dovoljenja avtorja je vsebino te strani (besedilo, slike,...) prepovedano uporabljati ali posredovati drugam.

Oglejte si:

• Več o ameriškem modulu Quest >>
• Več o odpravi Atlantisa STS-104 >>
• Več o drugi glavni posadki na MVP (MVP-2) >>
• Več o Mednarodni vesoljski postaji >>

Preberite si:

• Vesoljci otvorili novi ameriški modul Quest (16.07.'01)
• Med vesoljskim sprehodom na MVP pritrdili modul Quest (15.07.'01)

Zemeljska obla in ruski del MVP

Helmsova in Voss v Questu