Člani druge glavne posadke na Mednarodni vesoljski postaji (MVP) so danes premestili rusko vesoljsko plovilo Sojuz TM-31 na drugo spajalno mesto na postaji. Posadka, ki jo sestavljajo ruski poveljnik Jurij Usačov ter ameriška ladijska inženirja James Voss in Susan Helms, je že pred dnevi začela z izključevanjem različnih sistemov na vesoljski postaji, ter jo tako pripravila na sicer kratko delovanje brez posadke. Vesoljci so zaprli tudi lopute med moduli. Pod vodstvom kozmonavta Jurija Usačova se je posadka odpravila v sojuz TM, ki je združen s spajalnim mestom na modulu Zarja. Vesoljci so oblekli ruske vesoljske skafandre vrste Sokol KV2 in se namestili v sedeže v pristajalnem odseku sojuza.

Ob 14:40 po našem času je Usačov vesoljsko ladjo ločil od modula Zarja in se oddaljil na določeno razdaljo. Nato je Sojuz TM-31 usmeril proti zadnjemu koncu ruskega servisnega modula Zvezda, kjer se nahaja prosto spajalno mesto. Sojuz se je s tem spajalnim mestom nato združil ob 15:01 (glej animacijo). Rusko-ameriška posadka je zatem preverila zrakotesnost med združevalnima aparatoma na sojuzu in postaji. Kasneje so odprli loputo in vstopili v MVP, kjer so znova vklopili vse potrebne sisteme. Da bi vesoljci lahko izvedli današnjo premestitev sojuza, se je že v ponedeljek od omenjenega spajalnega mesta na Zvezdi ločila ruska samodejna tovorna ladja Progres M-44.

Brez pisnega dovoljenja avtorja je vsebino te strani (besedilo, slike,...) prepovedano uporabljati ali posredovati drugam.

Oglejte si:

• Druga glavna posadka na MVP (MVP-2)
• Rusko vesoljsko plovilo sojuz TM >>
• Mednarodna vesoljska postaja >>

Preberite si vesti:

• Progres M-44 se je ločil od Mednarodne vesoljske postaje (16.04.'01)
• Težave na ameriškem delu Mednarodne vesoljske postaje (29.03.'01)

Klikni za ogled animacije...
(MPEG-1, 6 sek, 175 KB)

Rusko vesoljsko plovilo sojuz TM